Мистический Мерзебург и Мерзебургские заклинания

Мистический Мерзебург и Мерзебургские заклинания.

Мерзебург, расположенный в федеративной земле Саксония-Анхальт, является одним из старейших городов Центральной Германии, ибо ещё во времена неолита здесь жили люди. Уже понятно, почему этот город называют Мистический Мерзебург.

В 10 веке город был избран в качестве резиденции короля, и примерно тогда же, в 9-10 вв., здесь были составлены таинственные «Мерзебургские заклинания», в дальнейшем хранившиеся в соборе Мерзебургского монастыря.

Мистический Мерзебург

Что же представляют собой эти «Заклинания»? Считается, что здесь речь идёт о единственных сохранившихся в Германии заклинательных формулах, записанных монахом более 1000 лет назад и хранившихся в соборной библиотеке города.

Собственно, это два дошедших до наших дней воззвания, составленных на древневерхненемецком языке.

Строки передают магические, заклинательные, дохристианские формулы редкой природы. В них увековечен германский, народный, языческий обычай.

Первый стих направлен на то, чтобы освободить от оков попавшего в плен человека, а второй должен способствовать излечению раненой ноги (вывиха).

Строгая форма заклинаний даёт возможность оценить особое звучание древневерхненемецкого языка.

Посредством повторений, синхронизма и заключительной части автор «Заклинаний» стремился сделать так, чтобы его речь излучала магическую императивность.

Мистический Мерзебург: Заклинания

Стоит обратить внимание и на то обстоятельство, что «Заклинания» являются единственным документом на древневерхнемецком языке, где фигурируют божества германского пантеона – Один (Водан), Бальдр, Поль (пандан Воллы, т.е. бог изобилия), Фрейя (пандан Фрейера, имя которого, как указывает И. Егорова в книге «Лики забытых богов», означает «господин», «свободный» (в отличие от раба), Сунна («солнце»), Волла (Фулла) (богиня полноты, изобилия), Зиндхунт (согласно «Заклинаниям», сестра Сунны; имя богини встречается только в «Заклинаниях», поэтому пока его значение остаётся загадкой).

ИНФОРМАЦИЯ ПО КНИГЕ И. Егоровойhttps://mq2.ru/

Учёные предполагают, что, судя по перечислению божеств, «Заклинания» были написаны в первой или второй половине 10 в.
Само название текст получил по месту его обнаружения.

Найден же он был в 1841 г в соборной библиотеке монастыря известным историком Георгом Вайтцем. Отказавшись от публикации «Заклинаний», Вайтц передал их для дальнейшей работы братьям Гримм.

Годом позже Якоб Гримм сделал «Заклинания» темой своего доклада для вступления в Берлинскую академию наук.

Он охарактеризовал их как «ценность, равной которой нет ни в одной немецкой библиотеке».

Отрывок из «Заклинаний»:

Поль и Водан отправились в лес.
Там жеребёнок господина/Бальдра вывихнул ногу.
И заговаривала её Зиндхунт, сестра Сунны,
И заговаривала её Фрея, сестра Воллы,
И заговаривал её Водан, как только мог.
И как вправляется нога,
Так вправляется и кровь,
И члены:
Нога к ноге,
Кровь к крови,
Член к члену –
Так, как если бы они были склеены…

Итак, Мистический Мерзебург… Об этом городе можно говорить ещё долго. Мы вернёмся к нему в следующей статье.