1985 год Джуди Коллинз песня «Господь — мой пастырь» из альбома Amazing Grace

Вольный перевод на русский язык.

Власть Всевышнего I

Господь – мой пастырь,
Но я не желаю.
Он ведёт меня к зелёным пастбищам,
Господь – мой пастырь,
Господь – мой пастырь,
Увижу ли я тебя вновь?
Власть Всевышнего,
Власть Всевышнего,
Власть Всевышнего.

Одно поколение ушло,
Следующее поколение прибыло,
Но эта земля остаётся неизменной вечно,
Всё также солнце встаёт,
Всё также солнце заходит,
Спеша к своей обители
На глубине.
Все реки впадают в моря,
И никогда моря не наполнятся,
И в те же места, откуда реки бегут прочь,
Они вновь возвратятся.
Каждая вещь полна потенциала,
Но ни один человек не сможет его реализовать,
Ни один глаз не будет удовлетворён увиденным,
Ни один глаз нельзя удовлетворить услышанным.
Власть Всевышнего,
Власть Всевышнего,
Власть Всевышнего.

Всякая вещь такова, каковой должна была быть,
Всякое деяние таково, каковым должно было свершиться,
И нет ничего нового под солнцем,
И всякая новая вещь, которая может быть сказана
Или увидена, уже не нова
Перед ликом всего того времени, что было до нас.
Нет никакой памяти о прошлом,
Как и нет никакой памяти о настоящем,
То, что изогнуто, не может быть выпрямленным,
То, что желаемо, не может быть исчислимо.
Для всякого дела есть время,
И есть время для всякого замысла
Под небесами…

Время родиться и время умереть,
Время сеять и время пожинать плоды,
Время убивать и время исцелять,
Время рушить и время строить,
Время рыдать и время смеяться,
Время скорбеть и время танцевать,
Время бросить камень и время камни собрать,
Время обнимать и время избегать объятий,
Время одерживать победы и время терпеть поражения,
Время хранить и время терять,
Время полоть и время сеять,
Время молчать и время говорить,
Время любить и время ненавидеть,
Время для войны и время для мира…

Власть Всевышнего