By Одаренные. 1 сезон 5 серия: «В западне»
После побега прокурор Стракер воссоединяется с семьей и оказывается в убежище мутантов.
Но здесь его встречает бармен-мутант, который был связным, и которого Рид мог подставить, согласившись на сотрудничество со Стражами, выпрыгнув из машины в последний момент.
Бармен рассказывает всем, что прокурор хотел их предать. Рид не отказывается, но говорит, что пошел на сделку со следствием, чтобы спасти семью. Стремясь снова завоевать доверие, прокурор предлагает увести преследующих их Стражей от укрытия, выступив в роли приманки, «вызвав огонь на себя».
Тем временем, жена и дети прокурора оперируют тяжело раненого, перекачав ему свою кровь, и извлеча из него пулю.
В это время несколько мутантов берут в заложники одного из главных Стражников —Тернера, у которого во время волнений воинственно настроенные мутанты несколько лет назад убили дочь. Тернеру стирают память, и он не помнит о гибели своего ребенка, вспоминая об этом только вернувшись из пленения домой.
С трудом на время мутантам удается освободиться от преследования Стражей. Семья Стракеров остается с ними.
