Мастер и Маргарита: Отрывок «На Патриарших прудах»

«Мастер и Маргарита» — российский телесериал по одноимённому роману Михаила Булгакова режиссёра Владимира Бортко.

Владимир Бортко, по его же словам, поставил перед собой задачу наиболее полно и адекватно передать его содержание. В сериале снялись многие звёзды российского кино. Москва начала 1930-х показана в тонах сепии, Ершалаим — жёлтыми и красными оттенками, а «чудеса» Воланда и его спутников — в красках.

Девиз сериала: «Рукописи не горят!».

Премьера состоялась 19 декабря 2005 года на телеканале «Россия» показом первых двух серий. В Российской Федерации сериал смотрели почти 40 млн человек.

Актеры

Олег Басилашвили — Воланд
Александр Галибин — Мастер (имя на обложке романа — Николай Афанасьевич Максудов) (роль озвучил Сергей Безруков)
Анна Ковальчук — Маргарита
Александр Абдулов — Коровьев (прозвище — «Фагот»), демон-рыцарь из свиты Воланда
Александр Филиппенко — Азазелло, демон-убийца из свиты Воланда
Вано Миранян / Александр Баширов — кот Бегемот, шут-оборотень из свиты Воланда (роль озвучил Семён Фурман)
Таня Ю — Гелла, вампирша, служанка Воланда
Кирилл Лавров — Понтий Пилат, прокуратор Иудеи
Сергей Безруков — Иешуа Га-Ноцри из Гамалы, бродячий философ
Любомирас Лауцявичюс — Афраний, начальник тайной стражи прокуратора Иудеи (роль озвучил Олег Басилашвили)
Владислав Галкин — Иван Бездомный, поэт
Александр Адабашьян — Михаил Александрович Берлиоз, председатель правления МАССОЛИТа
Геннадий Богачёв — Алоизий Могарыч
Николай Буров — Арчибальд Арчибальдович, метрдотель Грибоедовского ресторана
Валентин Гафт — Иосиф Каифа, первосвященник иудейский / человек во френче (аллюзия на Берию)
Валерий Золотухин — Никанор Иванович Босой, председатель жилищного товарищества дома 302-бис по Садовой улице
Роман Карцев — Максимилиан Андреевич Поплавский, дядя Берлиоза
Иван Краско — шофёр такси
Станислав Ландграф — Латунский, литературный критик
Василий Ливанов — Александр Николаевич Стравинский, профессор, врач психиатрической клиники
Вадим Лобанов — Николай Иванович.