НаукаТеории

Представляем Meta VR Glasses — Новая эра виртуальной реальности

📄 Перевод: Представляем Meta VR Glasses — Новая эра виртуальной реальности

Представляем Meta VR Glasses: Новая эра виртуальной реальностиhttps://www.meta.com/fi-fi/blog/meta-vr-glasses-announcement-meta-connect/
Знакомство с Meta VR Glasses: новая эра виртуальной реальности
После более чем десяти лет разработки виртуальной реальности мы представляем Meta VR Glasses, чтобы определить новую эру в этой области. Устройство поступит в продажу весной 2027 года и станет нашим самым передовым продуктом, объединяя функции кинотеатра, места у корта, рабочего пространства и игровой консоли в очках весом около 100 грамм.

Благодаря революционной форм-фактору в виде очков, на вашем лице нет ремешков или тяжелого оборудования. Открытые боковые стороны и камера сквозного просмотра позволяют вам оставаться в курсе происходящего вокруг. Вы можете носить Meta VR Glasses, чтобы комфортно смотреть фильм полностью или работать на портативном частном экране во время долгого перелета, сохраняя ощущение окружающего мира.Разработано для комфорта, четкости и мощности
Meta VR Glasses в пять раз легче Meta Quest 3, в основном благодаря двухкомпонентной системе. VR-очки обрабатывают сенсоры и дисплей. Их конструкция из магниевого сплава обеспечивает жесткость и прочность, а также помогает сохранять все охлажденным. Пук, соединенный оптическим кабелем, обрабатывает вычисления, батарею и хранилище и удобно прикрепляется к карману или сумке.

Meta VR Glasses оснащены 5K Infinite Display, построенным на micro-OLED панелях, с 37 пикселями на градус, обеспечивая потрясающую четкость и детализацию — отлично для читаемости текста. Ультракомпактные pancake-линзы, специально разработанные для этого устройства, — причина, по которой кинематографическая четкость может жить в чем-то, что выглядит как очки. С Dolby Vision вы увидите каждую сцену ожившей с ультраживыми цветами, резким контрастом и реалистичной детализацией, а поддержка Dolby Atmos иммерсивного пространственного аудио интегрирована непосредственно в оправу.

Мы интегрировали вашего агента Meta AI непосредственно в операционную систему. Вы можете просто говорить с Meta VR Glasses или использовать свои глаза и естественные жесты рук, чтобы делать такие вещи, как воспроизведение фильма, открытие приложения, настройка рабочего пространства или поиск того, что вы ищете. Никакие контроллеры не нужны.

Meta VR Glasses работают на новом процессоре Qualcomm Snapdragon Reality Elite, обеспечивая исключительно высокопроизводительный опыт, быструю загрузку и прорывную эффективность. Батарея в пуке обеспечивает до трех часов непрерывного воспроизведения мультимедиа в высоком разрешении и поддерживает быструю зарядку 45 Вт.Иммерсивные развлечения
Мы работаем с партнерами по всей отрасли, чтобы сделать Meta VR Glasses самым универсальным экраном, которым вы когда-либо владели. Это первое VR-устройство, сертифицированное IMAX Enhanced, и будет одним из немногих способов испытать избранные фильмы в эксклюзивном расширенном соотношении сторон IMAX дома.

Мы объединяем усилия с Disney для создания 3D-опытов. В ноябре подписчики Disney+ могут начать транслировать такие фильмы, как *Marvel's The Avengers, Marvel Studios' Black Panther* и другие, в 3D в избранных странах, с тематическими иммерсивными средами просмотра, такими как Татуин, Башня Мстителей и Этаж Ужаса.*Рейтинг PG-13 за расширенные сцены научной фантастики, насилия и действия. Рейтинг контента может отличаться в вашей стране. Требуется подписка Disney+. Должно быть 18+ для подписки. © 2026 Disney и связанные с ним компании. © 2026 & ™ Lucasfilm Ltd. Все права защищены. Доступность 3D-воспроизведения на Disney+ варьируется по регионам. Некоторые показанные названия могут быть недоступны в 3D в вашей стране.*
Мы также рады объявить о новых фильмах, выходящих в новых форматах, где пространство вокруг вас становится частью повествования. Когда Meta VR Glasses поступят в продажу весной, вы сможете смотреть VR Enhanced версии культовых фильмов, таких как *Avengers: Infinity War* и *Star Wars: A New Hope*, в новом приложении Disney Immersive Cinema by ILM. Ваше окружение будет преобразовано с иммерсивными средами, динамическими эффектами, потрясающей 3D-визуализацией и пространственным аудио, чтобы вы чувствовали, что не просто смотрите сцену, а живете внутри нее.

Еще больше ваших любимых стриминговых сервисов будет доступно через приложение TV. Мы работаем с партнерами по всей отрасли, включая Prime Video, YouTube, DIRECTV, AMC+, Crunchyroll, Plex, Tubi и другие, чтобы обеспечить лучшую медиатеку среди любых VR-устройств. Peacock, HBO Max и Paramount+ также предлагают свои 3D-медиатеки впервые.

Для большего разнообразия 2D и 3D-кино вы сможете арендовать или покупать сотни фильмов позже в этом году на Meta Quest в США. Библиотека будет продолжать расти, с тысячами названий, доступных internationally к запуску Meta VR Glasses, включая 3D-фавориты от Lionsgate. Мы также сотрудничаем с режиссером Джеймсом Кэмероном и Lightstorm Vision, чтобы дебютировать с блокбастерами "впервые в 3D" в 2027 году.

Плюс, все ваши любимые спортивные приложения, как NBA, MLB и ESPN, здесь. Мы работали с ESPN, чтобы дать вам "Иммерсивные виды спорта" с местом в первом ряду, 8K-трансляцией и 180-градусными обзорами, начиная с студенческого футбола в этом году на Meta Quest и больше видов спорта в 2027 году. После запуска Meta VR Glasses у нас будет более 100 иммерсивных спортивных событий в прямом эфире для просмотра каждый год с лучшего места в доме, благодаря нашим партнерам в MLB, NBC Sports, TNT Sports и UFC.

Meta с гордостью объявляет о новых названиях в иммерсивных форматах от известных режиссеров, спортсменов и студий, уникально поддерживаемых нашей платформой. Запускаясь 29 сентября, *Open Season* дает вам место в комнате с четырехкратным чемпионом NBA Дреймондом Грином, когда он ходит на терапию во время сезона 2025-2026. За этим следует *Hit Me Hard and Soft: The Tour*, концертный фильм, снятый Билли Айлиш и Джеймсом Кэмероном, исключительно доступный для покупки и аренды в 3D на Quest в этом ноябре. Мы объединяемся с режиссером Мэттью Воном для его предстоящего боевика *Stuntnuts*, с 3D-версией, запускающейся исключительно в следующем году. И новое приложение National Geographic: Beyond, с выдающимся 180-градусным 3D-доступом, приближает вас к великолепию африканской дикой природы и природного мира.

Это только начало, с новыми 3D-фильмами, выпускаемыми каждый месяц, новыми иммерсивными спортивными событиями, доступными в течение года, и новыми партнерскими опытами, выпускаемыми регулярно.Универсальная платформа вычислений следующего поколения
Meta VR Glasses дают вам огромный экран — или несколько, если хотите, — где бы вы ни находились, предоставляя вам личное, приватное место для работы. Превратите любой стол или письменный стол в поверхность клавиатуры и сенсорной панели, чтобы вы могли напечатать ответ, не нося дополнительное оборудование.

Чтобы погрузиться глубже, у вас есть возможность подключить ваш Mac или Windows PC беспроводно или через USB-C. Продолжайте с того места, где вы остановились на этих экранах, и приносите свою клавиатуру и мышь. С полноцветным сквозным просмотром вы все еще можете видеть клавиатуру, стол, мобильный телефон и окружение, пока работаете.

VR Glasses также принесут новые игровые опыты, включая более чем 75 игр при запуске, в которые можно играть исключительно с помощью жестов рук. Наслаждайтесь полным доступом ко всему каталогу Meta Quest из тысяч названий и полной совместимостью с контроллерами Touch Plus.

С XBOX Cloud Gaming вы можете транслировать сотни игр прямо на ваши VR Glasses — просто подключите Bluetooth-геймпад, и вы готовы к игре. Или подключитесь к вашему портативному игровому устройству беспроводно или через USB-C, чтобы играть на большом экране.Будьте присутствовать с голографом, где бы вы ни находились
Мы представляем технологию голографии, чтобы предоставить фотореалистичную цифровую версию вас, включая ваши реальные выражения лица и реакции, для видеозвонков без рук на Meta VR Glasses.

Когда вы видите чей-то голограф в Meta VR Glasses, они появляются перед вами с пространственным аудио, помещающим их голос там, где они находятся, так что это выглядит так, будто вы прямо напротив них. Если другие присоединяются к звонку с мобильного телефона или компьютера, они видят ваш голограф на своем экране. Это работает с любым приложением для звонков, которое вы используете, от WhatsApp до Zoom Workplace.

Это поможет вам наверстать упущенное с семьей по всей стране, присоединиться к встрече из дороги или отпраздновать день рождения друга, как будто вы в комнате. Люди, о которых вы заботитесь, видят вас — присутствующим и выразительным — на любом устройстве, как далеко бы они ни были.Поступит в продажу весной 2027 года
Meta VR Glasses помещают личный кинотеатр, место у корта, многоэкранное рабочее пространство и игровую консоль в одно устройство, которое помещается в вашу сумку. Meta VR Glasses поступят в продажу весной 2027 года за $1,299.99 USD.

📝 Примечания к переводу

Общие принципы

  1. Сохранение структуры: Оригинальная структура документа, включая заголовки, списки и форматирование, полностью сохранена в переводе.
  2. Технические термины: Специфические термины, такие как «passthrough camera», «pancake lenses», «micro-OLED», оставлены в оригинале или снабжены пояснением, так как не имеют устоявшегося русского аналога или являются брендированными названиями технологий.
  3. Бренды и названия: Все названия продуктов (Meta VR Glasses, Meta Quest 3, Snapdragon Reality Elite, Dolby Vision/Atmos, IMAX Enhanced, Disney+, ESPN и т.д.), компаний и фильмов оставлены на английском языке, как это принято в русскоязычной технологической среде.
  4. Идиоматические выражения: Фразы типа «courtside seat» переведены как «место у корта», а «front-row seat» как «место в первом ряду», чтобы сохранить смысл, а не буквальную точность.
  5. Форматирование: Markdown-разметка, ссылки и структура абзацев точно воспроизведены.

Ключевые переводы

ОригиналПереводКомментарий
A new era for virtual realityНовая эра виртуальной реальностиСтандартный перевод.
glasses-like form factorформ-фактор в виде очковУточняет значение.
5K Infinite Display5K Infinite DisplayОставлено как есть, маркетинговое название.
37 pixels per degree37 пикселей на градусТехнический параметр.
Dolby Vision / AtmosDolby Vision / AtmosБрендированные технологии.
Snapdragon Reality EliteSnapdragon Reality EliteНазвание процессора.
puckпукВ контексте устройства (портативный блок).
passthrough cameraкамера сквозного просмотраРаспространенный термин в VR.
hand gesturesжесты рукСтандартный перевод.
hologramголографВ контексте технологии.
Spring 2027весна 2027 годаУточнение для ясности.

What's your reaction?

Excited
0
Happy
0
In Love
0
Not Sure
0
Silly
0

Вам понравится

Смотрят также:Наука

Оставить комментарий